Transporte de blocos de pedra e monólitos para a construção da Grande Pirâmide: a engenhosidade dos construtores egípcios, segundo Jean-Pierre Houdin
 |
| A "estrada principal do canteiro de obras" |
A primeira dessas rampas, descrita como a "principal calçada do canteiro de obras", segue o eixo leste / oeste em direção ao local onde a pirâmide de Khafre será construída; está equipado, na sua parte superior, com um sistema de contrapeso. O outro assume a face sul da Grande Pirâmide e trincheiras no interior do monumento em construção, até a altura de 70 m.
História de uma descoberta, em vários estágios.
 |
| DR |
o arquiteto tinha, assim, tornar uma alternativa importante para a teoria que ele tinha desenvolvido e publicado em 2007, segundo o qual o estaleiro da Grande Pirâmide era abastecido a partir do porto, seguindo o declive natural de umwadi(Curso de água temporário drenado), os trabalhadores puxando os trenós carregados com blocos ou monólitos, obviamente tomando o declive mais fraco.
"Quando apresentei a minha teoria 'Khufu Revealed', diz Jean-Pierre Houdin,Expliquei que as vigas de granito da Câmara do Rei estavam puxadas no parapeito externo pelo contrapeso da Grande Galeria. Mas um dia, recebi esta mensagem de alguém que assistiu a uma de minhas palestras: "Seu contrapeso permite que você monte as vigas da base da rampa externa até o nível da Câmara do Rei ( + 43 m). Mas como você consegue essas mesmas vigas do porto para a sua rampa? A distância entre eles é de pelo menos 500 m, e especialmente a porta está localizada 40 m abaixo da rampa. Você não deveria considerar um segundo sistema para içar os blocos nesta distância? "
Este correspondente estava certo! Se os egípcios tivessem imaginado a solução do contrapeso, eles necessariamente o aplicariam durante todo o caminho das vigas. Um segundo contrapeso teve que ser usado para içar os blocos de granito da porta de descarga do material Aswan para a base da rampa externa. Mas ainda havia vestígios de sua existência?
Uma foto reveladora
As boas perguntas foram feitas. Foi então para tentar respondê-lo ...
Dois dias depois, o arquiteto descobriu no site Talking Pyramids uma foto do planalto de Gizé com suas três pirâmides principais. Foi tirada em 1905, de um balão, pelo pioneiro do balão Eduard Spleterini .
"Eu assisti cuidadosamente este documento, diz Jean-Pierre Houdin, quando a evidência veio a mim: Estrada monumental Funeral ligando o templo menor em alta templo de Khafre pirâmide foi construída sobre uma rampa de idade. Esta fundação só poderia ter sido usada durante um canteiro de obras anterior ao de Chephren: o da pirâmide de Khufu! "
Dias passaram ... Então, durante uma recente estadia no Egito, Jean-Pierre Houdin passou longas horas estudando a topografia do local de Gizé, a fim de verificar a precisão de suas intuições em vista da Foto de Spelterini. Ele relaciona suas observações nestes termos:
Comecei examinando a estrada monumental de Chephren para possivelmente encontrar evidências da existência da velha rampa que leva do porto ao estaleiro de Khufu. Descobri então que esta pista, com cerca de dez metros de largura, é colocada sobre uma base perfeitamente homogênea de 23 m de largura, transbordando de 6 m 50 de cada lado, o que é o caso de nenhum dos dois. pavimento monumental de Quéops (10 m de largura) e o de Mykerinos (8 m de largura). Grande parte do lado sul, blocos muito grandes de calcário foram montados para encher vales.
"Depois de subir a estrada monumental de Chephren até o seu extremo oeste, eu
Eu coloquei exatamente onde a rampa exterior de Cheops estava para começar. De lá, fiquei surpreso ao descobrir uma espécie de grande pavimento, em blocos de calcário, orientado para a Grande Pirâmide. Esses blocos não tendo nada a ver com a pirâmide de Chephren (o transporte dos blocos necessários para a construção desta pirâmide não requerendo tal infraestrutura), deduzi que eles provavelmente serviram como base para a rampa fora de Quéops."Além disso, esta rampa serve ao longo de sua rota várias pedreiras no planalto, que forneceu a maioria dos materiais da Grande Pirâmide. Atualmente medindo cerca de 500 m para uma inclinação de 8,5%, ajusta-se perfeitamente às restrições de ter circulado trenós, ainda mais para rebocar, em toras, vigas carregadas em grandes trenós.
"A conclusão tornou-se óbvio para os meus olhos: Estrada monumental Funeral ligando o templo menor em alta templo de Khafre pirâmide foi construída sobre uma rampa de idade, o que não poderia ser usado como o local anterior da pirâmide de Quéops. O rei Khafre teve que reutilizar um eixo que havia sido usado para a construção da pirâmide de seu pai. "
 |
| O contrapeso na Grand Gallery |
Um problema permaneceu, no entanto: a única força humana, que tem seus limites por razões de coordenação, não poderia ser suficiente para rebocar vigas com peso de até 63 toneladas ao longo desta estrada monumental. Uma força complementar era, portanto, segundo Jean-Pierre Houdin, absolutamente necessária: o mais lógico, considerando o conhecimento técnico dos egípcios da época, era assumir a forma de um contrapeso circulando em um escorregador, técnica essa que permite combinar força humana e uma força mecânica, sendo a força mecânica "elevada" por uma força humana sequenciada no tempo e no espaço.
Mas se houvesse um contrapeso, ainda era necessário encontrar vestígios, evidências de sua existência ...
Retomando suas observações "no chão", Jean-Pierre Houdin interessou-se pela configuração da segunda pirâmide de Gizé :
 |
| De acordo com Mark Lehner |
"Quando estudamos os planos da pirâmide de Quéfren, notemos que o corredor funerário que leva à Câmara do Rei foi escavado no chão, sob o monumento, a cerca de dez metros de profundidade. abaixo do nível do Planalto nesta área. Mas uma anomalia está em sua construção. Em um comprimento de 8 m, os egípcios não cavaram o corredor: eles o construíram em alvenaria, piso, paredes e tetos.Por quê? A única coisa plausível é que havia um buraco importante ali, uma trincheira muito profunda que requer tratamento especial. No entanto, se estendermos a rampa do porto ou a estrada monumental até a pirâmide de Chephren, veremos que ela cruza o corredor funerário exatamente onde o edifício ".
Com base nos consideráveis, senão indispensáveis, ativos de uma rampa externa construída como "fast track", ele percebeu que o planalto de Gizé havia sido construído de acordo com a seguinte logística: uma rampa direta do porto para o porto. ao pé da rampa externa da pirâmide (em vermelho no diagrama acima) , para simplificar e acelerar o fornecimento de materiais para canteiros de obras; depois, em prolongamento e quase em ângulo reto, uma segunda rampa em direção à face sul da pirâmide (em azul) . A peculiaridade deste dispositivo é que ele descansou, por sua "força motriz", em dois sistemas de contrapeso idênticos (em verde) : "A única força humana não pode ser usada,comentários Jean-Pierre Houdin,O princípio da utilização de contrapesos foi, portanto, decidido pelos arquitectos e engenheiros desde o início do projecto, isto é, desde a fase de concepção. Isso resulta na instalação de dois sistemas de contrapeso. O primeiro, localizado em uma vala cavada no leito rochoso do planalto de Gizé, para a tração de monólitos entre o porto (lado 20) e o pé da rampa externa (lado 75) da pirâmide de Quéops. O desenvolvimento de uma primeira rampa de tração, vis-à-vis a trincheira, foi feito para este propósito a partir do porto. O segundo sistema foi implantado diretamente no coração da pirâmide, entre os níveis +21 me +43 m: o seu "slide", sempre visível, ou seja, a Grande Galeria, fica em frente à rampa externa servindo a construção até ao nível máximo de +43 m. "
Uma rampa externa ... estendendo-se em trincheira no corpo do edifício
Em seguida, aparece outra novidade na reconstrução do local de construção da Grande Pirâmide, versão renascentista Khufu : a configuração da rampa externa que se estende do pavimento monumental e de frente para o face sul do monumento.
 |
| Rampa exterior (nível 43 m) |
Khufu revelado .
"No início de minha pesquisa sobre a construção da pirâmide de Quéops", diz Jean-Pierre Houdin, achei que os egípcios construíram quase três quartos do monumento através da rampa externa. Mas eu ainda estava longe do que eles conseguiram fazer ... A descoberta da rampa do porto me permitiu posicionar exatamente a rampa externa de Khufu no solo. Entre outras coisas, notei que estava chegando ao monumento na base da Câmara do Rei, a oeste da face sul, perto de onde a rampa interna se abre. Durante a construção da Câmara do Rei, a pirâmide continuava a subir normalmente, exceto na parte sul, onde as vigas de granito estavam armazenadas.
 |
| Rampa exterior (nível 70 m) |
 |
| "Pergunte-se primeiro as perguntas certas" |
"A parte sul permanece no nível + 43 m enquanto a Câmara do Rei é construída. A construção da rampa interior é interrompida nesta parte meridional, mas o grande truque dos egípcios é ter continuado a construí-la e usá-la começando a partir do canto sudeste. Assim, durante alguns anos, as equipes puxaram os trenós para fora e para o ar no nível de +43 m, a tração na encosta foi retomada a partir do canto sudeste. No final do uso da rampa externa, a parte sul foi preenchida, e um túnel horizontal foi construído para conectar a rampa interna do canto sudoeste para o sudeste. É por isso que, como mostrado pelas medições de 1986, a seção da rampa correspondente a essa parte sul permanece horizontal.
Por não cortar a passagem da rampa externa pela rampa interna durante a construção da Câmara do Rei, os construtores egípcios conseguiram construir 85% do volume da pirâmide usando a rampa externa. Este truque, no entanto, tinha uma desvantagem:parte da rampa interna se mantivesse permanentemente nível horizontal a 43 m, mas este foi largamente compensado pelo facto de que eram apenas 15% do volume de construir. No entanto, ainda havia mais de 76 m de altura para alcançar: foi aí que a rampa interna desempenhou seu papel completo . "
Três rampas adicionais
Em resumo, a pirâmide de Quéops foi construída usando três rampas distintas e complementares: a rampa do porto (ou via principal do canteiro de obras) usada, com seu contrapeso, até o nível da atual pirâmide de Khaphren; a rampa externa, até o nível de 43 m da pirâmide, estendida por uma rampa de trincheiras girando no sentido horário, até o nível de +70 m; a rampa interna, construída a partir da base da pirâmide (lado sudeste), girando no sentido anti-horário e tendo uma parte plana a +43 m de altura.
É precisamente nesta parte plana (+43 m) que os monólitos da Câmara do Rei e as câmaras de descarga foram primeiro levantadas (com a ajuda do contrapeso da Grande Galeria), então provisoriamente armazenadas antes sua instalação (ainda usando o sistema de contrapeso da Grande Galeria) em seus diferentes níveis para formar os tetos da Câmara do Rei e das câmaras de descarga.
 |
| A estrada principal (em vermelho) e a rampa natural (em azul) |
Não havia necessidade de esses blocos fazerem um desvio para o local onde mais tarde foi construída a pirâmide de Chephren. Eles foram simplesmente puxados em uma pequena rampa natural (em azul no diagrama acima)seguindo a inclinação do planalto a ser encaminhado para a entrada da rampa face sul na base da pirâmide de Khufu e a cerca de 25 m do seu canto sudeste.
Transportados ao pé da pirâmide em construção, os blocos começaram a subida nas entranhas do monumento, seguindo a rampa interna.
"Após as filmagens em 2008 do documentário" Khéops Révélé ", acrescenta Jean-Pierre Houdin, e a descoberta, por Bob Brier, de uma peça por trás do entalhe da crista norte / leste, conseguimos, graças à modelagem 3D desta área, especificar a geometria da rampa interior. Isso nos permitiu entender o papel desta peça e ter informações muito precisas sobre a rota da rampa interna na pirâmide, porque agora tínhamos vários marcos no espaço: primeiro, na base da pirâmide. pirâmide, entrada na zona sul / leste; em seguida, a passagem acima das setas da entrada na face norte, depois novamente a saída no nível +43 m sob a face oeste, e finalmente esta peça a +81 m na crista norte / leste; o curso horizontal da rampa ao nível +43 m sob a face
o sul ficou óbvio. Com base na imagem da anomalia de densidade detectada em 1986, e precisamente posicionando, graças às observações in loco, a entrada da rampa interior, consegui reconstruir o provável curso dos blocos no pirâmide."A primeira seção da rampa (em azul) é paralela à face leste e sobe para a primeira câmara de canto no canto nordeste. As segunda e terceira seções (os dois primeiros segmentos brancos) sobem "em ângulo" porque se casam, à medida que sobem, a inclinação da pirâmide inclinada para dentro. A quarta seção, 43 m de altura (amarela), é horizontal e paralela à face sul. As próximas quatorze seções (em branco) vão "inclinadas" para o topo. " Em cada canto da pirâmide correspondendo à junção de duas partes da rampa, um volume (tal como um pedaço descoberto por Bob Brier) está disposto para rotação dos trenós para o transporte dos blocos.
Um desses volumes, sob a borda nordeste da pirâmide, deu origem à exploração detalhada do egiptólogo americano Bob Brier. Os resultados serão apresentados em uma próxima nota deste blog.
Entrevistado por Marc Chartier
Ilustrações: direitos autorais Jean-Pierre Houdin / Dassault Systèmes
"Estas são apenas grandes massas de pedras colocadas umas sobre as outras" (Vincent de Stochove - século 17), sobre as pirâmides de Gizé
O belga Vincent de Stochove (1610-1679) foi um grande viajante. Em março de 1630 foi para Rouen (França), a fim de encontrar três amigos (Fauvel, Fermanel e Baldwin), com quem viajou no Oriente, que durou dois anos e meio.
A história desta jornada, sob o título Viagem do Levante de Stochove, será publicada em 1643. O texto que se segue é extraído. Eu simplesmente restaurei a ortografia atual.
Além do fato de que o autor vê pirâmides em toda parte, muitas das suas observações sobre a Grande Pirâmide merecem atenção especial: o entalhe na extremidade nordeste da pirâmide, que é chamado de "taberna" ( nós já conheci esse nome ,parece "francês"!) o "buraco que sobe" (aparentemente: a Grande Galeria); outro túmulo "muito semelhante", ao lado do faraó; os "grandes quartos cortados na rocha", perto das pirâmides (mastabas?), que serviam de "retiro".
Seja qual for a sua relevância ou precisão, essas notações são evidência de observação direta e uma preocupação real de saber, além das "diferentes opiniões sobre a arte das pirâmides".
" Nós cruzamos o rio para ver as pirâmides que estão a duas léguas de distância, mas por causa do transbordamento do Nilo, tivemos que fazer mais da metade.
Estas famosas pirâmides estimado das sete maravilhas do mundo, eo único remanescente agora em sua totalidade, estão localizados no início dos desertos da África, e cerca de dois pedra joga terra como o rio Nilo pode inundar. Há dois muito grandes e um um pouco menos. Um dos grandes está unido e não pode ser escalado de qualquer maneira; nem sequer se pode saber onde ficava a entrada, o que considero estar coberto pela quantidade de areia que se acumulou à sua volta.
A "taverna"
Essas pirâmides são construídas com grandes pedras de mármore marrom manchadas de vermelho e branco. Há uma onde você pode subir nela, as pedras sendo colocadas umas sobre as outras na forma de um anfiteatro. Subimos ao topo, embora com grande dificuldade, porque a subida é muito íngreme, e várias pedras partidas (que) que muitas vezes devemos subir em pedras que mal chegam ao cinturão. No meio da subida e em uma das esquinas, olhando para o Cairo, há um lugar onde oito ou nove pessoas podem ficar retidas; aqueles que sobem ali geralmente descansam neste lugar e se atualizam lá. É por isso que os franceses chamam a taberna.
De lá subimos ao topo da pirâmide, que de baixo parece pontiaguda, mas no entanto encontramos ali uma plataforma de dezoito passos, coberta com oito pedras, o que nos fez julgar facilmente que esta obra Ele não havia sido concluído, especialmente porque deve ter sido apontado e coberto com sua chave ou capital.
Ficamos sentados por algum tempo no topo dessa pirâmide, contemplando a terra do Egito, que na época ainda estava quase totalmente inundada pelo rio. Algumas terras de onde a água já havia se retirado pareciam cobertas com a mais bela verdura do mundo. As aldeias que estão fora da água se mostraram como ilhas, e a cidade do Cairo como uma floresta cheia de pirâmideshá palmeiras e mesquitas.Do outro lado, descobrimos os desertos, e enquanto a vista pudesse carregar, vimos apenas areia, e aqui e ali pequenas pirâmides .Essa visão tão bem diversificada é a perspectiva mais bonita (1) do mundo, de modo que não poderíamos nos incomodar em contemplar esse país .
"Um buraco que sobe"
Nós nos sentamos no andar de cima por meia hora antes de descer, cuja descida achamos mais difícil e difícil do que a subida.Estávamos na entrada da pirâmide, que é feita por meio do portal , para que permaneceu na sombra e lá antes Jantei que querem entrar, e embora fosse meio-dia, nós não reçûmes inconveniência do calor, tanto essas pedras de mármore restauram a frescura.
Antes de entrar, disparamos três ou quatro tiros de arcabuz na entrada, para remover as cobras e as víboras que são muitas vezes mantidas ali. Cada um de nós pegou uma tocha na mão e andou cerca de vinte e cinco passos por um beco de um metro e meio de altura, onde encontramos uma passagem tão estreita que tivemos que nos arrastar para entrar. De lá, continuando a nos arrastar em nossos braços e pernas, chegamos no meio da pirâmide, onde há um buraco que sobe sem que haja escadas para subirse apenas buracos cortassem a pedra de um lado ou de outro, pelo qual subimos cerca de um andar acima, onde encontramos uma bela sala de doze passos de comprimento e dez de largura, toda coberta de mármore. manchado com vermelho e branco. No final desta sala há um túmulo feito de mármore semelhante. Quando é atingido, soa como um sino. Ela está aberta, sem que haja nada nela. Pode ter dois metros de comprimento, três de largura e tão alto, todos unidos.
Sustenta-se que o faraó tinha construído este mausoléu para seu enterro, e que este túmulo tinha a intenção de colocar seu corpo, que não tinha essa honra, mas foi enterrado nas ondas do Mar Vermelho, perseguindo o povo de Israel a quem Moisés conduziu da escravidão do Egito.
"Opiniões diferentes sobre a arte das pirâmides"
Ao lado desta sala onde está o túmulo do faraó, há outro mesmo assim, mas um pouco menor sem nada nele . Ainda vimos vários buracos e descidas para ir a outros lugares , mas nossos guias não entravam, dizendo que ninguém jamais foi lá, de modo que saímos da pirâmide pelo mesmo caminho em que havíamos entrado. .
Muitos são de opiniões diferentes sobre a arte dessas pirâmides, considerando que eles foram colocados no posto das sete maravilhas do mundo, por causa das obras que estavam abaixo, que não se vê agora, porque todas elas são cobertas de areia, e na verdade tem boa aparência, por enquanto não podemos conhecer nenhum artifício neste trabalho; são apenas grandes massas de pedras colocadas umas sobre as outras, tendo uma quantidade tão grande que acho que havia o suficiente para construir uma cidade inteira .
A pirâmide sobre a qual subimos, de alto a baixo, tem duzentas e quarenta fileiras de pedras a cerca de um metro de altura e mil e oitenta e oitenta pés de tudo, de modo que tudo o que existe admirável nesta fábrica não é nada, mas a quantidade e tamanho das pedras que são montadas uma sobre a outra.
"O resumo das maravilhas"
A cerca de uma centena de passos de lá, ver coisas onde não há muito mais o artifício do que as pirâmides: são grandes salas de corte em rocha na ponta do cinzel, perfurado a data com várias empresas menores, tudo coberto com hieróglifos ; o topo é todo trabalhado como pedestal, cortado da mesma rocha. Sustenta-se que esses lugares serviram como um retiro para os reis do Egito quando eles construíram essas pirâmides, para ficarem fora do sol e verem seus trabalhadores trabalharem .
Cerca de quatrocentos passos dali vimos um grande Colosso chamado Esfinge. Os antigos egípcios chamam isso de abreviação de maravilhas: era o principal de seus ídolos, que por meio do diabo os fazia oráculos. A forma é metade mulher e metade touro, o resto com a frente do corpo ainda está fora da areia, mas o resto é coberto. A cabeça que tem o rosto de uma mulher é da altura de duas pás, e o resto do corpo para o avenido, tudo cortado de uma única pedra; a partir do qual se pode julgar sua imensurável grandeza
A história desta jornada, sob o título Viagem do Levante de Stochove, será publicada em 1643. O texto que se segue é extraído. Eu simplesmente restaurei a ortografia atual.
Além do fato de que o autor vê pirâmides em toda parte, muitas das suas observações sobre a Grande Pirâmide merecem atenção especial: o entalhe na extremidade nordeste da pirâmide, que é chamado de "taberna" ( nós já conheci esse nome ,parece "francês"!) o "buraco que sobe" (aparentemente: a Grande Galeria); outro túmulo "muito semelhante", ao lado do faraó; os "grandes quartos cortados na rocha", perto das pirâmides (mastabas?), que serviam de "retiro".
Seja qual for a sua relevância ou precisão, essas notações são evidência de observação direta e uma preocupação real de saber, além das "diferentes opiniões sobre a arte das pirâmides".
Estas famosas pirâmides estimado das sete maravilhas do mundo, eo único remanescente agora em sua totalidade, estão localizados no início dos desertos da África, e cerca de dois pedra joga terra como o rio Nilo pode inundar. Há dois muito grandes e um um pouco menos. Um dos grandes está unido e não pode ser escalado de qualquer maneira; nem sequer se pode saber onde ficava a entrada, o que considero estar coberto pela quantidade de areia que se acumulou à sua volta.
 |
| Ilustração de 1891 - autor desconhecido |
Essas pirâmides são construídas com grandes pedras de mármore marrom manchadas de vermelho e branco. Há uma onde você pode subir nela, as pedras sendo colocadas umas sobre as outras na forma de um anfiteatro. Subimos ao topo, embora com grande dificuldade, porque a subida é muito íngreme, e várias pedras partidas (que) que muitas vezes devemos subir em pedras que mal chegam ao cinturão. No meio da subida e em uma das esquinas, olhando para o Cairo, há um lugar onde oito ou nove pessoas podem ficar retidas; aqueles que sobem ali geralmente descansam neste lugar e se atualizam lá. É por isso que os franceses chamam a taberna.
De lá subimos ao topo da pirâmide, que de baixo parece pontiaguda, mas no entanto encontramos ali uma plataforma de dezoito passos, coberta com oito pedras, o que nos fez julgar facilmente que esta obra Ele não havia sido concluído, especialmente porque deve ter sido apontado e coberto com sua chave ou capital.
Ficamos sentados por algum tempo no topo dessa pirâmide, contemplando a terra do Egito, que na época ainda estava quase totalmente inundada pelo rio. Algumas terras de onde a água já havia se retirado pareciam cobertas com a mais bela verdura do mundo. As aldeias que estão fora da água se mostraram como ilhas, e a cidade do Cairo como uma floresta cheia de pirâmideshá palmeiras e mesquitas.Do outro lado, descobrimos os desertos, e enquanto a vista pudesse carregar, vimos apenas areia, e aqui e ali pequenas pirâmides .Essa visão tão bem diversificada é a perspectiva mais bonita (1) do mundo, de modo que não poderíamos nos incomodar em contemplar esse país .
"Um buraco que sobe"
Nós nos sentamos no andar de cima por meia hora antes de descer, cuja descida achamos mais difícil e difícil do que a subida.Estávamos na entrada da pirâmide, que é feita por meio do portal , para que permaneceu na sombra e lá antes Jantei que querem entrar, e embora fosse meio-dia, nós não reçûmes inconveniência do calor, tanto essas pedras de mármore restauram a frescura.
Antes de entrar, disparamos três ou quatro tiros de arcabuz na entrada, para remover as cobras e as víboras que são muitas vezes mantidas ali. Cada um de nós pegou uma tocha na mão e andou cerca de vinte e cinco passos por um beco de um metro e meio de altura, onde encontramos uma passagem tão estreita que tivemos que nos arrastar para entrar. De lá, continuando a nos arrastar em nossos braços e pernas, chegamos no meio da pirâmide, onde há um buraco que sobe sem que haja escadas para subirse apenas buracos cortassem a pedra de um lado ou de outro, pelo qual subimos cerca de um andar acima, onde encontramos uma bela sala de doze passos de comprimento e dez de largura, toda coberta de mármore. manchado com vermelho e branco. No final desta sala há um túmulo feito de mármore semelhante. Quando é atingido, soa como um sino. Ela está aberta, sem que haja nada nela. Pode ter dois metros de comprimento, três de largura e tão alto, todos unidos.
Sustenta-se que o faraó tinha construído este mausoléu para seu enterro, e que este túmulo tinha a intenção de colocar seu corpo, que não tinha essa honra, mas foi enterrado nas ondas do Mar Vermelho, perseguindo o povo de Israel a quem Moisés conduziu da escravidão do Egito.
"Opiniões diferentes sobre a arte das pirâmides"
Ao lado desta sala onde está o túmulo do faraó, há outro mesmo assim, mas um pouco menor sem nada nele . Ainda vimos vários buracos e descidas para ir a outros lugares , mas nossos guias não entravam, dizendo que ninguém jamais foi lá, de modo que saímos da pirâmide pelo mesmo caminho em que havíamos entrado. .
Muitos são de opiniões diferentes sobre a arte dessas pirâmides, considerando que eles foram colocados no posto das sete maravilhas do mundo, por causa das obras que estavam abaixo, que não se vê agora, porque todas elas são cobertas de areia, e na verdade tem boa aparência, por enquanto não podemos conhecer nenhum artifício neste trabalho; são apenas grandes massas de pedras colocadas umas sobre as outras, tendo uma quantidade tão grande que acho que havia o suficiente para construir uma cidade inteira .
A pirâmide sobre a qual subimos, de alto a baixo, tem duzentas e quarenta fileiras de pedras a cerca de um metro de altura e mil e oitenta e oitenta pés de tudo, de modo que tudo o que existe admirável nesta fábrica não é nada, mas a quantidade e tamanho das pedras que são montadas uma sobre a outra.
 |
| Autor desconhecido |
A cerca de uma centena de passos de lá, ver coisas onde não há muito mais o artifício do que as pirâmides: são grandes salas de corte em rocha na ponta do cinzel, perfurado a data com várias empresas menores, tudo coberto com hieróglifos ; o topo é todo trabalhado como pedestal, cortado da mesma rocha. Sustenta-se que esses lugares serviram como um retiro para os reis do Egito quando eles construíram essas pirâmides, para ficarem fora do sol e verem seus trabalhadores trabalharem .
Cerca de quatrocentos passos dali vimos um grande Colosso chamado Esfinge. Os antigos egípcios chamam isso de abreviação de maravilhas: era o principal de seus ídolos, que por meio do diabo os fazia oráculos. A forma é metade mulher e metade touro, o resto com a frente do corpo ainda está fora da areia, mas o resto é coberto. A cabeça que tem o rosto de uma mulher é da altura de duas pás, e o resto do corpo para o avenido, tudo cortado de uma única pedra; a partir do qual se pode julgar sua imensurável grandeza
Uma "fábrica muito mais admirável do que tínhamos sido famosa" (Jean Palerne - século XVI - sobre as Pirâmides de Gizé)
O viajante John Palerne Forézien disse Palerne (1557-1592), secretário de Francis duque de Anjou e Alençon, filho de Henry II efectuado uma viagem ao Oriente, de 1581 a 1583, que o levou para o Egito, Terra Santa, Síria e Istambul. Esta viagem foi relatado noAndanças de St. John Palerne, onde Traicte várias curiosidades e antiguidades notado províncias ed do Egito, deserto saudita e pedregoso, santa terra Surie, Anatólia, Grécia e muitas ilhas, tanto no Mar Mediterrâneo que Arquipélago, 1581
Nem sempre é fácil seguir o autor em sua conta de sua descoberta do interior da Grande Pirâmide. Alguns detalhes são imprecisos, até errôneos. Estranhamente, há apenas quatro telhas do teto na Câmara do Rei. O poço é surpreendentemente profundo: o eco das pedras jogadas nele só chega ao ouvido um quarto de hora depois de ter sido lançado! E quanto ao "infinito" de pequenas pirâmides perto do grande planalto de Gizé ...
No entanto, esta observação ainda é relevante, nas descrições da Câmara da Rainha: inclui uma "Outro canal" no qual, certamente, não nos são dados detalhes, mas cuja existência é apresentada como certa.
O trecho I escolheu o livro de João Palerne é intitulado " A partir das pirâmides do Egito, os judeus chamados falsos lofts de Faraó, coloque o número das sete maravilhas do mundo, e da Esfinge, que é com ".
" Tendo dado ordem às provisões necessárias para aquele dia, saímos de manhã cedo, seis que estávamos em companhia, com dois janízaros para nossa guarda, e tomamos o caminho certo para o Cairo antigo, que é uma grande aldeia. meio-habitado, e um pouco acima, passou o Nilo, aproximando-se de outra aldeia além do rio chamado Memphis.
Queríamos seguir o caminho certo, mas descobrimos que o rio se estendia até as pirâmides, tanto que precisávamos percorrer uma estrada, onde passamos por sete pontes de pedra, alongando nosso caminho pela metade. pois há apenas cinco mil da cidade, e fomos forçados a fazer doze e assim por diante.
Chegou como estávamos, encontrouEsta manufatura é muito mais admirável do que tínhamos sido reputado . E, de fato, não há homem vendo esta grande e alta massa de pedras, o que não é surpreendente, pois é possível erigir em tão boa ordem , tendo em vista a situação, que é um lugar deserto e arenoso, onde não há como construir.
"A segunda maravilha em número"
E assim tem havido sete obras feitas pelo homem, excelentes e admiráveis sobre todas as outras, que foram chamadas as Sete Maravilhas do Mundo, das quais eu darei uma breve descrição aqui, pois é apropriado que eu foram para os lugares e lugares onde a maioria deles estava. Entre o que estas pirâmides teriam sido colocadas, pela maravilhosa arquitetura destas. (...)
As sétimas [maravilhas do mundo] serão, portanto, nossas pirâmides, que ninguém quer a segunda maravilha em número, embora eu a coloque aqui por último. Existem apenas dois que são admiráveis. O maior dos quais foi construído por um dos faraós, pois assim eles se chamavam todos os reis do Egito, como os proletários e os césares, e, diz-se, que era o que estava submerso no Mar Vermelho. Mas é um caso maravilhoso que não houve remanescentes de todas as outras maravilhas, e ainda assim essas pirâmides ainda estão em sua totalidade, apesar de existirem três mil anos e mais do que foram construídas. Eles são quadrados em forma, ponto de diamante. (...)
O que é mais admirado nessas pirâmides é que elas foram preservadas por tanto tempo É verdade que eles são feitos de uma pedra dura, que supostamente foi trazida da Arábia, da qual há quinze e vinte pés de comprimento e metade da largura, e não pode ser assim? pensar como se pudesse subir , e tão bem juntar que dificilmente alguém poderia colocar a ponta de uma faca, exceto em alguns lugares ao lado do tramontane, que minava algumas pedras, mas devia devolver tudo ao grande o trabalho de trezentos e sessenta mil pessoas que estavam continuamente empregadas ali por vinte anos. E isto, para servir como enterro a Faraó que os tinha edificado, como alguns dizem, pelos filhos de Israel estando em cativeiro, sem saber o que usá-los, também desejando deixar alguns ( palavra indecifrável)) para servir de memória à posteridade, mas Deus (...) ordenou a sua sepultura no Mar Vermelho, onde ele e toda a sua ( palavra indecifrável ) estava submersa.
O "outro canal" da Câmara da Rainha
Isso é o lado de fora. Para o olhar dele, entramos em uma pequena praça que leva para a cidade, e era a terra e ruína que está na frente, seria subir pelo que sete ou oito graus antes de auditoria atingindo leva. Porque não é de todo ao pé: é necessário abaixar muito baixo para entrar lá, ou sentar-se, logo deixar escapar, especialmente como vai de cima para baixo. No final do qual leva uma parede que atravessa, deixando apenas um pequeno buraco, através do qual é necessário passar com grande dificuldade, para ser muito estreito. Entra aí a cabeça primeiro, a barriga contra baixa. Em seguida, tem que rastejar as mãos para voltar, não em todos (...) quando descemos. Tendo passado, há um lugar vazio e, à direita, uma longa galeria que não é acomodada, nem revestido de pedras planas como as outras. Fomos para o final com tochas, porque não há clareza lá. Neste lugar nos encontramos suficientemente impedidos, pois havia tantos morcegos voando contra nossas tochas que mal podíamos impedi-los de extinção. E se fôssemos sem luz, nunca teríamos conhecido o caminho, correndo o risco de cair em alguns abismos. Tendo saído de lá, nos viramos para a porta, na frente da qual há outra galeria à direita, e em um nível, para ir para ( que dificilmente podíamos impedi-los de extinção. E se fôssemos sem luz, nunca teríamos conhecido o caminho, correndo o risco de cair em alguns abismos. Tendo saído de lá, nos viramos para a porta, na frente da qual há outra galeria à direita, e em um nível, para ir para ( que dificilmente podíamos impedi-los de extinção. E se fôssemos sem luz, nunca teríamos conhecido o caminho, correndo o risco de cair em alguns abismos. Tendo saído de lá, nos viramos para a porta, na frente da qual há outra galeria à direita, e em um nível, para ir para (palavra indecifrável ) deve subir contra a parede sobre a altura de dois homens, mas esta é bem cortada. Tem cerca de oitenta metros de comprimento e dois de largura. No meio dela encontramos um poço com a mão direita , para onde foram atiradas várias pedras, que soaram quinze minutos depois, o que nos fez julgar que era ( palavra indecifrável ) profunda.
Nesse mesmo local notamos um eco respondendo a voz dez ou doze vezes . No final da dita galeria há uma câmara vazia, abobadada por um jumento de uns cinco ou seis passos de comprimento e da mesma largura, na entrada da qual háuma eclusa à esquerda, que vai para outro ducto longo, para o qual não ficaremos muito doentes .
O Quarto do Rei ", coberto apenas com quatro grandes pedras planas"
Retornados como estávamos pela mesma galeria, e no começo dela, ao entrar, traçamos nossa visão acima, onde vimos um outro canal de galeria , em cima do outro, que sobe e desce, inclinado , onde um homem pode ir direto, e não para o outro. A cavidade é extremamente alta, da mesma largura que a primeira, sem nenhum grau de elevação, sendo apenas pavimentada com pedras grandes e largas, tão polidas e tão escorregadias que dificilmente é possível braços que ajudam a montar. Dura cerca de vinte e cinco ou trinta passos, continuando depois de um pé, ainda assim, e no final há outra bela câmara de dezoito passos de comprimento e nove de largura, cinco ou seis de altura,coberto apenas com quatro grandes pedras planas usadas como um piso , em que há um belo peito da mesma pedra que são feitos obeliscos, onze palmas de comprimento e seis de largura, sem cobertura e forma como um sino quando um greve contra. Foi, como é certo, o enterro que foi feito para o faraó, de cuja pedra pegamos um pedaço, por curiosidade.
Um "infinito" de outras pequenas pirâmides
É tudo o que pode ser observado na referida pirâmide, que supera em tamanho e orgulha-se de todos os outros. E não desagradará aos romanos, porque suas antiguidades não se aproximam de nada deste soberbo e incomparável edifício.
A segunda pirâmide em tamanho é toda maciça, sem qualquer entrada ou cavidade , que conhecemos, e não monta de fora também (...) é unida sem graus, com sua ponta perfeita, que parece de longe também alto do que o grande, mas, de perto, há uma diferença.
O terceiro é muito menor, o que se diz ter sido feito por uma cortesã que, tendo sido uma escrava, finalmente conquistada por sua beleza e boa graça, acumulou tantas riquezas que ousou empreender este trabalho.
Existem algunsuma infinidade de outros enterros pequenos , quase em ruínas, e outros perto, feitos em forma de baús, de várias peças.(...)
Um pouco para o lado direito da grande pirâmide, há uma grande cabeça, olhando para o Cairo , não um pouco admirável, porque além de tudo é um pedaço de mármore colocado em sua base, da mesma forma tem um circuito de cerca de 30 metros de altura e uma altura para levar do mentor para o topo da cabeça, uns sessenta. Há alguns que o levam para um monstro, o rosto de um homem e um corpete de leão. Quanto ao vestidinho que ela tinha, tudo é solapado e roído, mas ainda aparece alguma pintura no rosto, com orelhas de uma imensurável grandeza; o resto é bem proporcionado ".
Nem sempre é fácil seguir o autor em sua conta de sua descoberta do interior da Grande Pirâmide. Alguns detalhes são imprecisos, até errôneos. Estranhamente, há apenas quatro telhas do teto na Câmara do Rei. O poço é surpreendentemente profundo: o eco das pedras jogadas nele só chega ao ouvido um quarto de hora depois de ter sido lançado! E quanto ao "infinito" de pequenas pirâmides perto do grande planalto de Gizé ...
No entanto, esta observação ainda é relevante, nas descrições da Câmara da Rainha: inclui uma "Outro canal" no qual, certamente, não nos são dados detalhes, mas cuja existência é apresentada como certa.
O trecho I escolheu o livro de João Palerne é intitulado " A partir das pirâmides do Egito, os judeus chamados falsos lofts de Faraó, coloque o número das sete maravilhas do mundo, e da Esfinge, que é com ".
Queríamos seguir o caminho certo, mas descobrimos que o rio se estendia até as pirâmides, tanto que precisávamos percorrer uma estrada, onde passamos por sete pontes de pedra, alongando nosso caminho pela metade. pois há apenas cinco mil da cidade, e fomos forçados a fazer doze e assim por diante.
Chegou como estávamos, encontrouEsta manufatura é muito mais admirável do que tínhamos sido reputado . E, de fato, não há homem vendo esta grande e alta massa de pedras, o que não é surpreendente, pois é possível erigir em tão boa ordem , tendo em vista a situação, que é um lugar deserto e arenoso, onde não há como construir.
"A segunda maravilha em número"
E assim tem havido sete obras feitas pelo homem, excelentes e admiráveis sobre todas as outras, que foram chamadas as Sete Maravilhas do Mundo, das quais eu darei uma breve descrição aqui, pois é apropriado que eu foram para os lugares e lugares onde a maioria deles estava. Entre o que estas pirâmides teriam sido colocadas, pela maravilhosa arquitetura destas. (...)
As sétimas [maravilhas do mundo] serão, portanto, nossas pirâmides, que ninguém quer a segunda maravilha em número, embora eu a coloque aqui por último. Existem apenas dois que são admiráveis. O maior dos quais foi construído por um dos faraós, pois assim eles se chamavam todos os reis do Egito, como os proletários e os césares, e, diz-se, que era o que estava submerso no Mar Vermelho. Mas é um caso maravilhoso que não houve remanescentes de todas as outras maravilhas, e ainda assim essas pirâmides ainda estão em sua totalidade, apesar de existirem três mil anos e mais do que foram construídas. Eles são quadrados em forma, ponto de diamante. (...)
O que é mais admirado nessas pirâmides é que elas foram preservadas por tanto tempo É verdade que eles são feitos de uma pedra dura, que supostamente foi trazida da Arábia, da qual há quinze e vinte pés de comprimento e metade da largura, e não pode ser assim? pensar como se pudesse subir , e tão bem juntar que dificilmente alguém poderia colocar a ponta de uma faca, exceto em alguns lugares ao lado do tramontane, que minava algumas pedras, mas devia devolver tudo ao grande o trabalho de trezentos e sessenta mil pessoas que estavam continuamente empregadas ali por vinte anos. E isto, para servir como enterro a Faraó que os tinha edificado, como alguns dizem, pelos filhos de Israel estando em cativeiro, sem saber o que usá-los, também desejando deixar alguns ( palavra indecifrável)) para servir de memória à posteridade, mas Deus (...) ordenou a sua sepultura no Mar Vermelho, onde ele e toda a sua ( palavra indecifrável ) estava submersa.
 |
| Quarto da Rainha (foto de Edgar Brothers) |
Isso é o lado de fora. Para o olhar dele, entramos em uma pequena praça que leva para a cidade, e era a terra e ruína que está na frente, seria subir pelo que sete ou oito graus antes de auditoria atingindo leva. Porque não é de todo ao pé: é necessário abaixar muito baixo para entrar lá, ou sentar-se, logo deixar escapar, especialmente como vai de cima para baixo. No final do qual leva uma parede que atravessa, deixando apenas um pequeno buraco, através do qual é necessário passar com grande dificuldade, para ser muito estreito. Entra aí a cabeça primeiro, a barriga contra baixa. Em seguida, tem que rastejar as mãos para voltar, não em todos (...) quando descemos. Tendo passado, há um lugar vazio e, à direita, uma longa galeria que não é acomodada, nem revestido de pedras planas como as outras. Fomos para o final com tochas, porque não há clareza lá. Neste lugar nos encontramos suficientemente impedidos, pois havia tantos morcegos voando contra nossas tochas que mal podíamos impedi-los de extinção. E se fôssemos sem luz, nunca teríamos conhecido o caminho, correndo o risco de cair em alguns abismos. Tendo saído de lá, nos viramos para a porta, na frente da qual há outra galeria à direita, e em um nível, para ir para ( que dificilmente podíamos impedi-los de extinção. E se fôssemos sem luz, nunca teríamos conhecido o caminho, correndo o risco de cair em alguns abismos. Tendo saído de lá, nos viramos para a porta, na frente da qual há outra galeria à direita, e em um nível, para ir para ( que dificilmente podíamos impedi-los de extinção. E se fôssemos sem luz, nunca teríamos conhecido o caminho, correndo o risco de cair em alguns abismos. Tendo saído de lá, nos viramos para a porta, na frente da qual há outra galeria à direita, e em um nível, para ir para (palavra indecifrável ) deve subir contra a parede sobre a altura de dois homens, mas esta é bem cortada. Tem cerca de oitenta metros de comprimento e dois de largura. No meio dela encontramos um poço com a mão direita , para onde foram atiradas várias pedras, que soaram quinze minutos depois, o que nos fez julgar que era ( palavra indecifrável ) profunda.
Nesse mesmo local notamos um eco respondendo a voz dez ou doze vezes . No final da dita galeria há uma câmara vazia, abobadada por um jumento de uns cinco ou seis passos de comprimento e da mesma largura, na entrada da qual háuma eclusa à esquerda, que vai para outro ducto longo, para o qual não ficaremos muito doentes .
O Quarto do Rei ", coberto apenas com quatro grandes pedras planas"
Retornados como estávamos pela mesma galeria, e no começo dela, ao entrar, traçamos nossa visão acima, onde vimos um outro canal de galeria , em cima do outro, que sobe e desce, inclinado , onde um homem pode ir direto, e não para o outro. A cavidade é extremamente alta, da mesma largura que a primeira, sem nenhum grau de elevação, sendo apenas pavimentada com pedras grandes e largas, tão polidas e tão escorregadias que dificilmente é possível braços que ajudam a montar. Dura cerca de vinte e cinco ou trinta passos, continuando depois de um pé, ainda assim, e no final há outra bela câmara de dezoito passos de comprimento e nove de largura, cinco ou seis de altura,coberto apenas com quatro grandes pedras planas usadas como um piso , em que há um belo peito da mesma pedra que são feitos obeliscos, onze palmas de comprimento e seis de largura, sem cobertura e forma como um sino quando um greve contra. Foi, como é certo, o enterro que foi feito para o faraó, de cuja pedra pegamos um pedaço, por curiosidade.
Um "infinito" de outras pequenas pirâmides
É tudo o que pode ser observado na referida pirâmide, que supera em tamanho e orgulha-se de todos os outros. E não desagradará aos romanos, porque suas antiguidades não se aproximam de nada deste soberbo e incomparável edifício.
A segunda pirâmide em tamanho é toda maciça, sem qualquer entrada ou cavidade , que conhecemos, e não monta de fora também (...) é unida sem graus, com sua ponta perfeita, que parece de longe também alto do que o grande, mas, de perto, há uma diferença.
O terceiro é muito menor, o que se diz ter sido feito por uma cortesã que, tendo sido uma escrava, finalmente conquistada por sua beleza e boa graça, acumulou tantas riquezas que ousou empreender este trabalho.
Existem algunsuma infinidade de outros enterros pequenos , quase em ruínas, e outros perto, feitos em forma de baús, de várias peças.(...)
Um pouco para o lado direito da grande pirâmide, há uma grande cabeça, olhando para o Cairo , não um pouco admirável, porque além de tudo é um pedaço de mármore colocado em sua base, da mesma forma tem um circuito de cerca de 30 metros de altura e uma altura para levar do mentor para o topo da cabeça, uns sessenta. Há alguns que o levam para um monstro, o rosto de um homem e um corpete de leão. Quanto ao vestidinho que ela tinha, tudo é solapado e roído, mas ainda aparece alguma pintura no rosto, com orelhas de uma imensurável grandeza; o resto é bem proporcionado ".
Hoje gostaríamos de falar sobre uma das exposições mais interessantes que abriga o Museu Egípcio de Barcelona, uma entidade que tem uma relação próxima com a Derby Hotels Collection através de seu presidente e fundador, Jordi Clos.
“Tutancâmon. História de uma descoberta “presta homenagem a uma das mais autênticas aventuras arqueológicas da história. O Museu Egípcio de Barcelona propõe uma “expedição” para conhecer seus protagonistas, seus métodos de trabalho ou o impacto midiático gerado pela descoberta do túmulo do rei-menino.
Além desta exposição temporária, que ficará aberta até o dia 31 de maio, outras atividades interessantes serão realizadas: visitas guiadas, debates, oficinas para crianças ou até mesmo uma visita ao local da escavação. Dirigido pelo curador Luis Manuel González, podemos descobrir muitas peças da Fundação Arqueológica de Clos que, até agora, não foram expostas. Uma reprodução da própria tumba e um modelo da escavação nos ajudará a nos posicionar. Encontramos também uma seleção de cinquenta fotografias da tumba de Tutancâmon e fragmentos do diário de escavação de Howard Carter.
Além disso, a exposição apresenta um aplicativo de realidade aumentada para smartphones e tablets que permite interagir com objetos e imagens da amostra.
Esta exposição é realizada para comemorar o 90º aniversário da descoberta de Howard Carter e seu patrono, Lord Carnarvon, que ainda continua a gerar tanta controvérsia. De fato, a “maldição de Tutankhamon” merece seu próprio capítulo na amostra do Museu Egípcio. Além disso, é um dos temas discutidos em 24 de janeiro pelo presidente da Fundação Arqueológica Clos, Jordi Clos e Marta Villanueva, especialista do Museu Egípcio de Barcelona em uma das conferências que estão ligadas à exposição.
Nenhum comentário:
Postar um comentário